伊東のハトヤホテルと、熱海のホテルニューアカオは、どちらもレトロな雰囲気を味わえる大型ホテルですが、感じられる魅力は異なります。
華やかな昭和の温泉観光ホテルらしさを味わいたいならハトヤホテル、昭和の豪華な空間と現代的なリゾート感の両方を楽しみたいならホテルニューアカオが向いています。
ホテルニューアカオでは、2026年から2027年にかけて、客室、レストラン、大浴場などの段階的なリニューアルが予定されています。
宿泊時期によって利用できる施設が異なる可能性があるため、予約時に改装状況も確認してくださいね。
ちなみに、伊東には、高台にある「ハトヤホテル」のほかにもうひとつ、海沿いにある姉妹ホテルの「サンハトヤ」があります。
ハトヤホテルに宿泊した場合は、サンハトヤの温泉や施設を利用できます（無料券を1枚もらえます）。
そのため、ハトヤホテルを拠点にして両方の施設を楽しむという選び方も可能です（逆も可能）。
ハトヤホテルとサンハトヤについては、以下の記事で詳しく解説しているので参考にしてください。
この記事では、ハトヤホテルとホテルニューアカオの違いを中心に、姉妹館のサンハトヤも含めて比較します。
ハトヤホテル・サンハトヤとニューアカオの違いを一覧で比較
ハトヤホテルとサンハトヤは、どちらも伊東にあるホテルです。
ホテルニューアカオは熱海にあるホテルです。
まずは、3つのホテルの主な違いを一覧にまとめました。
| 比較項目 | ハトヤホテル | サンハトヤ | ホテルニューアカオ |
|---|---|---|---|
| エリア | 伊東 | 伊東 | 熱海 |
| 立地 | 高台 | 海沿い | 錦ヶ浦 |
| 系列 | ハトヤグループ | ハトヤグループ | ハトヤグループではない |
| 雰囲気 | 華やかな昭和の温泉観光ホテル | 華やかな昭和の温泉観光ホテル | 昭和レトロと現代的なリゾート感が混在 |
| 昭和レトロ感 | 館内全体で感じやすい | 館内全体で感じやすい | オーシャン・ウイングを中心に感じやすい |
| 温泉 | 客室のお風呂も天然温泉（伊東温泉） | お魚風呂や露天風呂 （伊東温泉） |
海を望む複数の浴場 （熱海温泉） |
| 客室 | 和室を中心とした昔ながらの客室 | 和室を中心とした昔ながらの客室 | 棟によって和室・洋室など種類が異なる |
| 館内での過ごし方 | 温泉や食事を中心にのんびり過ごす | お魚風呂、プール、ショーなどを楽しむ | 温泉、庭園、プール、館内散策などを楽しむ |
| 向いている人 | 温泉を中心に落ち着いて過ごしたい人 | 子連れ旅行や館内体験を重視する人 | 海の眺めやリゾート感、客室の選択肢を重視する人 |
ここからは、それぞれの違いを詳しく解説します。
立地の違い
ハトヤホテル・サンハトヤとホテルニューアカオでは、宿泊するエリアが異なります。
ハトヤホテルとサンハトヤがあるのは伊東、ホテルニューアカオがあるのは熱海です。
ハトヤホテルは伊東の高台
ハトヤホテルは、伊東の高台にあります。
伊東の街並みや相模湾、天城の山々を望む立地で、街中や海沿いから少し離れた環境です。客室によって見える景色は異なります。
サンハトヤは伊東の海沿い
サンハトヤは、同じ伊東にあるハトヤグループのホテルですが、ハトヤホテルとは異なり海沿いに建っています。
客室から海を望める立地で、海辺の大型観光ホテルらしい開放感があります。
ホテルニューアカオは熱海の錦ヶ浦
ホテルニューアカオは、熱海市の名勝「錦ヶ浦」に建つリゾートホテルです。
オーシャン・ウイングは海のすぐそばに建ち、館内のさまざまな場所から海を間近に感じられます。
ホテルからは、錦ヶ浦の断崖や相模灘、熱海の街並みが織りなす景観を眺められます。
立地で分けると、次のようになります。
- 伊東の高台に泊まるならハトヤホテル
- 伊東の海沿いに泊まるならサンハトヤ
- 熱海の錦ヶ浦に泊まるならホテルニューアカオ
昭和レトロな雰囲気の違い
ハトヤホテル、サンハトヤ、ホテルニューアカオは、いずれも長く親しまれてきた大型ホテルです。
ただし、昭和レトロ感の残り方や、現在の館内の雰囲気には違いがあります。
ハトヤホテル・サンハトヤは華やかな昭和の温泉観光ホテル
ハトヤホテルとサンハトヤには、昭和の華やかな温泉観光ホテルらしい雰囲気があります。
豪華なシャンデリアや赤いじゅうたん、吹き抜けの高い天井、きらびやかな電飾など、館内の基本的な世界観は共通しています。
昭和の面影を残す外観や看板、ネオンも印象的です。
館内にはハトをモチーフにした装飾があり、売店では昭和の雰囲気を生かしたハトヤのオリジナルグッズも販売されています。
ハトヤホテルとサンハトヤの雰囲気は似ていますが、館内での過ごし方には違いがあります。
ハトヤホテルは、温泉や食事を中心にゆっくり過ごす滞在に向いています。円形の渡り廊下やハトヤ消防隊など、ハトヤホテルならではの見どころもあります。
サンハトヤは、お魚風呂やプール、ショーなどを備えており、温泉だけでなく館内でさまざまな体験をしたい人に向いています。
ホテルニューアカオは棟によって雰囲気が異なる
ホテルニューアカオは、ホテル全体が一様に昭和レトロというわけではありません。
昭和レトロ感を強く味わえるのは、主にオーシャン・ウイングです。
オーシャン・ウイングには、豪華客船をイメージした内装や、ホテルの歴史が詰まった家具、調度品が残っています。
公式サイトでも「本物の昭和レトロな非日常空間」と紹介されています。
一方、ホライゾン・ウイングは、モダンとレトロを組み合わせた落ち着いた雰囲気です。
2021年に一部の館内施設と客室がリニューアルされており、公式サイトではオーシャン・ウイングを「昭和レトロ」、ホライゾン・ウイングを「平成レトロ」と表現しています。
そのため、昭和の豪華なホテル空間を重視するならオーシャン・ウイング、落ち着いた現代的な客室やリゾート感を求めるならホライゾン・ウイングが候補になります。
3つのホテルを昭和レトロな雰囲気で選ぶなら、次のように考えると分かりやすいでしょう。
- 館内全体で華やかな昭和の温泉観光ホテルらしさを味わうならハトヤホテル・サンハトヤ
- 昭和の豪華な大型リゾート空間を味わうならニューアカオのオーシャン・ウイング
- レトロと現代的なリゾート感の両方を求めるならニューアカオのホライゾン・ウイング
温泉の楽しみ方の違い
ハトヤホテルとサンハトヤは伊東温泉、ホテルニューアカオは熱海温泉が楽しめます。
3つのホテルでは、温泉の特徴が異なります。
ハトヤホテルは客室のお風呂でも温泉に入れる
ハトヤホテルでは、大浴場だけでなく、すべての客室の内風呂にも天然温泉が引かれています。
自家源泉は5本あり、大浴場では温度調整のための加水を行ったかけ流しの温泉に入れます。
部屋で周囲を気にせず温泉に入りたい人や、大浴場と客室の両方で温泉を満喫したい人にとって、大きな魅力です。
サンハトヤはお魚風呂が特徴
サンハトヤは、水槽を眺めながら入浴できる海底温泉「お魚風呂」が特徴です。
浴槽の隣に設けられた大水槽を魚が泳ぐ、サンハトヤならではの温泉です。
一般的な大浴場とは異なる体験ができるため、子ども連れの旅行や、珍しい温泉に入りたい人に向いています。
なお、ハトヤホテルに宿泊した場合は、サンハトヤの温泉や施設を利用できます（無料券を1枚もらえます）。
そのため、ハトヤホテルを拠点にして両方の施設を楽しむという選び方も可能です（逆も可能）。
ハトヤホテルとサンハトヤについては、以下の記事で詳しく解説しているので参考にしてください。
ホテルニューアカオは海を望む浴場が豊富
ホテルニューアカオには、海を望む複数の温泉施設があります。
代表的な浴場には、海と一体になったようなインフィニティデザインの「スパリウムニシキ」、露天風呂や檜風呂を備えた「彩海」、海まで約5mの場所にあり、波の音を聞きながら入れる「波音」などがあります。
一つの大浴場だけでなく、館内の複数の温泉をめぐりたい人に向いています。
| ホテル | 温泉の特徴 | 向いている人 |
|---|---|---|
| ハトヤホテル | 客室のお風呂も天然温泉 | 部屋でも温泉に入りたい人 |
| サンハトヤ | お魚風呂や露天風呂 | 特徴のある温泉を体験したい人 |
| ホテルニューアカオ | 海を望む複数の浴場 | 海を眺めながら湯めぐりしたい人 |
客室タイプの違い
ハトヤホテル・サンハトヤとホテルニューアカオでは、客室の選択肢にも違いがあります。
ハトヤホテル・サンハトヤは和室が中心
ハトヤホテルとサンハトヤは、昔ながらの温泉観光ホテルらしい和室が中心です。
ハトヤホテルには、和室のほかにツインの洋室や特別室もあります。すべての客室に天然温泉の内風呂が付いているのが特徴です。
ホテルニューアカオは棟によって客室の雰囲気が異なる
ホテルニューアカオは、オーシャン・ウイングとホライゾン・ウイングで客室の雰囲気が異なります。
オーシャン・ウイングには、和室、和洋室、和室ツイン、洋室、特別室などがあります。
ホライゾン・ウイングには、スーペリアやデラックスなどの洋室系客室のほか、ドッグフレンドリールームも用意されています。
現時点で昔ながらの大型ホテルらしい和室を選びたいなら、オーシャン・ウイングが候補になります。
一方、現代的で落ち着いた客室を希望するなら、ホライゾン・ウイングも検討しやすいでしょう。
ただし、オーシャン・ウイングでは、2027年6月までに和室100室を洋室ツインへ変更するリニューアルが予定されています。
開業当時の意匠をデザインに取り入れながら、設備や客室の使い勝手を現代に合わせて見直すようです。
食事やレストランの違い
食事内容や会場の雰囲気も、ホテル選びのポイントです。
ハトヤホテル・サンハトヤは食事内容が似ている
ハトヤホテルとサンハトヤでは、ビュッフェや会席など、温泉観光ホテルらしい食事プランが中心です。
食事内容には共通点がありますが、サンハトヤでは、日程や宿泊プランによってシアター会場での食事を楽しめます。
食事をして温泉に入り、ゆっくり過ごすならハトヤホテル、食事と館内演出を組み合わせた体験を求めるならサンハトヤが候補です。
ホテルニューアカオは食事会場の選択肢が多い
ホテルニューアカオは、食事会場の種類が豊富です。
オーシャン・ウイングには、ホテルを象徴する大型レストラン「メインダイニング錦」があります。
ホライゾン・ウイングには、フレンチを味わえる「ボヌール」や、日本料理「舞扇」があります。
そのほか、ラウンジや缶詰BAR、館外カフェ「Restaurant ＆ Sweets 花の妖精」などもあります。
| ホテル | 食事の特徴 |
|---|---|
| ハトヤホテル | ビュッフェや会席など、温泉観光ホテルらしい食事 |
| サンハトヤ | ビュッフェや会席に加え、シアター会場での食事を楽しめる場合もある |
| ホテルニューアカオ | バイキング、フレンチ、日本料理、ラウンジなど種類が多い |
館内施設やアクティビティの違い
ハトヤホテルとサンハトヤは館内の基本的な雰囲気が似ていますが、滞在中にできることは異なります。
ホテルの中でどのように過ごしたいかによって、選ぶ宿が変わります。
ハトヤホテルは温泉を中心にのんびり過ごす
ハトヤホテルは、温泉や食事を中心に、館内でゆっくり過ごしたい人に向いています。
宿に入ったら温泉に入り、食事をして、昭和の華やかな温泉観光ホテルの雰囲気に浸りたい人に合うホテルです。
円形の渡り廊下やハトヤ消防隊など、ハトヤホテルならではの館内スポットを見る楽しみもあります。
サンハトヤは体験型の施設が多い
サンハトヤは、お魚風呂、プール、ショーなど、ホテル内で体験できることが多いのが特徴です。
子連れ旅行や、外出せずに館内でいろいろな体験をしたい人に向いています。
ホテルニューアカオは館内散策や海のアクティビティも楽しめる
ホテルニューアカオには、ショップ、ゲームコーナー、カラオケルーム、庭園などがあります。
また、プールや海のアクティビティ、屋内外の体験プログラムも案内されています。
オーシャン・ウイングでは、昭和レトロな館内を歩きながら、家具や調度品、ステンドグラスなどを見る楽しみもあります。
ホライゾン・ウイングでは、海を眺めながら落ち着いた時間を過ごせます。
ゲームコーナーやプールはハトヤ系にもあるため、施設があるかどうかだけではなく、それぞれのホテルならではの体験で比べるとよいでしょう。
| ホテル | 館内での過ごし方 |
|---|---|
| ハトヤホテル | 温泉や食事を中心にのんびり過ごす |
| サンハトヤ | お魚風呂、プール、ショーなどを楽しむ |
| ホテルニューアカオ | 温泉、庭園、プール、館内散策などを楽しむ |
ホテルニューアカオのリニューアルで昭和レトロ感はどう変わる？
ホテルニューアカオでは、2026年から2027年にかけて、客室、レストラン、大浴場などのリニューアルが段階的に進められます。
ただし、昭和のデザインや建築をすべて取り除き、一般的な現代風ホテルへ作り替える内容ではありません。
ホテルを象徴する「サロン・ド・錦鱗」は、既存の意匠を大切に守りながら、絨毯や床を美装する計画です。
新しい大浴場も、歴史ある建築美を生かしながら、サウナや水風呂などの設備を追加する予定です。
オーシャン・ウイングの客室も、開業当時の意匠をデザインに取り入れながら、現代的な設備や使いやすさを取り入れる内容になっています。
主な予定は次のとおりです。
- 2026年6月：メインダイニング錦にテラスエリアを新設
- 2026年7月：オーシャン・ウイング12階にキッズフロアを新設
- 2026年10月：サロン・ド・錦鱗の美装完了予定
- 2026年11月：レストラン「ボヌール」の改装完了予定
- 2026年12月：熱海城へのアクセスルートを整備予定
- 2027年2月：新しい大浴場の完成予定
- 2027年6月：オーシャン・ウイングの客室リニューアル完了予定
ホテルニューアカオは、リニューアルによって昭和レトロ感をなくすというより、歴史あるデザインを残しながら、現代的な設備や使いやすさを取り入れていくホテルと考えるのが近いでしょう。
ただし、昔の和室や古い設備がそのまま残るわけではありません。
客室などは次第に新しくなるため、「昔のホテルにそのまま泊まるような感覚」は、今後少しずつ薄くなる可能性があります。
昭和レトロな空間を重視する場合は、予約時に宿泊する棟や客室タイプ、改装状況を確認してください。
目的別に見るおすすめのホテル
ここからは、旅行の目的別に向いているホテルを紹介します。
ハトヤホテルがおすすめな人
ハトヤホテルは、次のような人に向いています。
- 伊東の高台にあるホテルに泊まりたい
- 客室のお風呂でも温泉に入りたい
- 温泉と食事を中心にゆっくり過ごしたい
- 館内全体で昭和の温泉観光ホテルらしさを味わいたい
- 円形の渡り廊下など、ハトヤホテル独自の館内を見たい
- サンハトヤと料金やプランを比べながら決めたい
実際の料金は宿泊日、人数、客室タイプ、食事内容によって変わるため、同じ条件で比較してください。
サンハトヤがおすすめな人
サンハトヤは、次のような人に向いています。
- 伊東の海沿いに泊まりたい
- ハトヤらしい昭和レトロな雰囲気を味わいたい
- お魚風呂を体験したい
- プールやショーなどを楽しみたい
- 子連れで館内の体験を重視したい
- 温泉だけでなく娯楽性も求めたい
ハトヤホテルと共通する雰囲気を持ちながら、館内でさまざまな体験をしたい人に合います。
ホテルニューアカオがおすすめな人
ホテルニューアカオは、次のような人に向いています。
- 熱海の錦ヶ浦や海の眺めを楽しみたい
- 海を望む複数の温泉に入りたい
- 昭和の豪華な大型リゾート空間を見たい
- 昭和レトロと現代的なリゾート感の両方を楽しみたい
- 客室やレストランの種類を重視したい
- 広い館内を散策しながら過ごしたい
- 新しい客室やキッズ施設にも興味がある
昭和レトロを特に重視するならオーシャン・ウイング、落ち着いた現代的な客室を重視するならホライゾン・ウイングが候補です。
リニューアル後の客室やキッズ施設を目的にする場合は、宿泊日に利用できるかを事前に確認してください。
花火を楽しみたい人
花火を目的にする場合は、熱海と伊東のどちらの花火を見たいかで選ぶとよいでしょう。
ホテルニューアカオでは、熱海海上花火大会に合わせて、宿泊者向けの観覧案内が行われる場合があります。
一方、ハトヤホテルやサンハトヤでも、伊東エリアの花火大会に合わせた宿泊プランが設定される場合があります。
花火開催日は、宿泊料金、食事時間、観覧場所などが通常と異なる可能性があるため、予約前に開催日とプラン条件を確認してください。
予約前に確認したいポイント
ハトヤホテルとサンハトヤを混同しない
ハトヤホテルとサンハトヤは、どちらも伊東にあるハトヤグループのホテルですが、同じ施設ではありません。
館内の基本的な雰囲気や客室、食事内容には共通点がありますが、立地や温泉、プール、館内でできることは異なります。
ハトヤホテルは高台にあり、客室のお風呂でも天然温泉に入れます。
サンハトヤは海沿いにあり、お魚風呂やプール、ショーなどの体験型施設が特徴です。
予約するときは、ホテル名、立地、温泉、利用したい施設を確認してください。
ホテルニューアカオは宿泊する棟を確認する
ホテルニューアカオは、オーシャン・ウイングとホライゾン・ウイングで客室タイプや雰囲気が異なります。
予約前には、次の点を確認してくださいね。
- 宿泊する棟
- 客室タイプ
- 客室からの眺望
- 昭和レトロな雰囲気をどの程度重視するか
- 食事会場や温泉までの動線
- 子連れ向け客室やサービス
- ドッグフレンドリールームの利用条件
- リニューアル工事の状況
- 花火開催日の宿泊条件
昭和レトロな雰囲気を重視する場合は、単に「ホテルニューアカオ」として選ぶのではなく、オーシャン・ウイングの客室や館内施設を確認するのがおすすめです。
まとめ
ハトヤホテル、サンハトヤ、ホテルニューアカオは、いずれもレトロな雰囲気を味わえる大型ホテルですが、昭和らしさの残り方は異なります。
ハトヤホテルとサンハトヤには、シャンデリアや赤いじゅうたん、吹き抜け、電飾など、華やかな昭和の温泉観光ホテルらしい共通の雰囲気があります。
ハトヤホテルは伊東の高台にあり、客室のお風呂でも天然温泉に入れます。温泉や食事を中心にゆっくり過ごしたい人に向いています。
サンハトヤは伊東の海沿いにあり、お魚風呂やプール、ショーなどの体験型施設が特徴です。
ホテルニューアカオは、オーシャン・ウイングを中心に、昭和の豪華な大型リゾートホテルらしい空間が残っています。
一方、ホライゾン・ウイングやリニューアル後の客室では、新しい設備を備えた落ち着いたリゾート空間で過ごせます。
最後に、選び方をまとめます。
- 館内全体で華やかな昭和の温泉観光ホテルらしさを味わうならハトヤホテル・サンハトヤ
- 伊東の高台で温泉を中心に過ごすならハトヤホテル
- 伊東の海沿いで、お魚風呂やプール、ショーを楽しむならサンハトヤ
- 昭和の豪華な大型リゾート空間を楽しむならニューアカオのオーシャン・ウイング
- レトロと現代的なリゾート感の両方を求めるならニューアカオ
- 新しい客室やキッズ施設を重視するなら、ニューアカオの改装時期を確認
それぞれのホテルで味わえるレトロな雰囲気と、立地や施設の違いを比べて、旅行の目的に合う宿を選んでください。